Verification of mixing tank

hello, i got few question about mixing tank ( liquid).
1, our mixing tank using the loan cell to measure the finished product( weight). are the temperature can effect the weight of product ?

2, how the verified the volume of mixing tank? using disptick.

TQ
Jacky