Compliance requirements focused on automated systems

Hello,

About automated guided vehicles (for pharmaceutical use), which specific kind of tests are required for IQ and OQ protocols?
We would like to write appropriate and accurate test cases to match both technical and compliance requirements
(highly regulated environment)

Where could I find appropriate documentation?

Regards

François